晚期照顧規劃系列
平安紙（遺囑）：讓心意清楚傳承的身後規劃
「平安紙」是遺囑在香港的俗稱——一份訂明身後財產如何分配的法律文件。不少長者以為身後事「自然有安排」，但事實是：若果沒有訂立有效的平安紙，遺產只能按法例訂明的固定次序分配，未必符合本人心願，家人亦要面對更繁複的承辦程序，甚至因分配問題產生爭議。本文為您解說《遺囑條例》下訂立平安紙的法定要求、無遺囑時遺產如何分配，以及訂立與保存的注意事項，並說明它與持久授權書、預設醫療指示如何組成完整的晚年規劃。
為何要及早訂立
沒有平安紙，身後安排未必如你所願
分配由法例決定
沒有遺囑，遺產須按《無遺囑者遺產條例》的固定次序分配——與長者生前的心願、家人的實際需要未必一致，想多留給誰、想照顧誰，法例一概不會考慮。
同居伴侶並無繼承權
法定分配只認法律上的婚姻關係——沒有註冊結婚的伴侶，在無遺囑的情況下並無自動繼承權。想保障身邊人，必須以遺囑清楚訂明。
承辦程序更繁複
無遺囑時，家人須申請遺產管理書而非遺囑認證，承辦次序、文件要求均較繁複，需時更長，期間遺產處於凍結狀態，家人的生活開支或受影響。
認識平安紙
平安紙（遺囑）的法定要求
只要文件符合香港法例第 30 章《遺囑條例》第 5 條的規定，無論名為「遺囑」還是「平安紙」，均具有同等法律效力。有效的平安紙須符合以下條件：
一、立遺囑人年滿 18 歲，精神上有能力行事
訂立時必須明白遺囑的性質及後果，清楚自己的財產狀況及受益人。若長者已出現認知障礙徵狀，遺囑的有效性容易受到質疑——這正是必須及早訂立的原因。
二、以書面訂立，並由立遺囑人簽署
手寫、打印皆可，但必須是書面文件，由立遺囑人親自簽署（或在其面前按其指示由他人代簽），並有意藉簽署使遺囑生效。
三、兩名見證人同時在場見證
立遺囑人須在至少兩名見證人同時在場時簽署或確認簽名，見證人亦須在立遺囑人面前簽署作實。
四、見證人不應是受益人或其配偶
由遺囑受益人或其配偶作見證，該項餽贈可能會失效。見證人應選擇與遺產分配無利害關係的人士。
請注意：平安紙處理的是身後的財產分配，對在生時的財務管理並無作用。若希望在喪失精神行為能力後仍有信任的人代為管理財產、支付醫療及護理費用，須另行訂立持久授權書。
法定分配次序
沒有平安紙，遺產會如何分配？
按《無遺囑者遺產條例》（第 73 章），遺產在扣除喪葬費、遺產管理費用及債項後，按固定次序分配。常見情況如下：
- 遺下配偶及子女：配偶先取得全部私人物品及 500,000 元，餘下遺產一半歸配偶，另一半由子女均分；
- 遺下配偶，沒有子女，但父母或同父母的兄弟姊妹在世：配偶先取得全部私人物品及 1,000,000 元，餘下遺產一半歸配偶，另一半歸父母（如父母俱亡，則歸同父母的兄弟姊妹）；
- 只遺下子女：全部遺產由子女均分；
- 沒有上述親屬：則順延至（外）祖父母；仍沒有，則由叔伯姑姨舅（父母的兄弟姊妹）及其子女（即堂、表兄弟姊妹）繼承。香港的法定繼承次序至此為止，並非無限順延至更遠親戚；若連這些親屬也全無，遺產便會作為無主財產（bona vacantia）歸政府所有。
值得留意：上述安排完全不考慮個別家人的實際需要，亦不包括沒有註冊結婚的伴侶、義子女或關係要好的朋友。此外，香港的遺產稅已於 2006 年廢除，訂立平安紙及承辦遺產本身並不涉及遺產稅。
晚年規劃三寶
遺囑、持久授權書、預設醫療指示——各司其職
坊間常說的「平安三寶」，正是三份互相補足的法律文件：平安紙（遺囑）安排身後的財產分配，持久授權書處理在生時的財務，預設醫療指示表達危疾時的醫療意願。三者齊備，晚年規劃才算完整。本系列另外兩篇：持久授權書全指南及預設醫療指示全面解說。
訂立程序
如何訂立平安紙？四個步驟
1
整理資產與心願
列出物業、存款、股票、保險等資產清單，想清楚每項財產希望留給誰，以及是否需要為個別家人作特別安排。
2
委任遺囑執行人
執行人負責身後申請遺囑認證、管理及分配遺產，應選擇可信賴的成年人，並可委任多於一名，宜先徵得對方同意。
3
草擬遺囑內容
建議交由執業律師草擬，確保條款清晰、涵蓋剩餘遺產及後備安排。自行書寫雖然可行，惟措辭含糊或執行細節有欠，日後容易引起爭議甚至失效。
4
簽署見證並妥善保存
依法定要求在兩名無利害關係的見證人同時在場下簽署，然後存放於安全並可被執行人尋獲之處，例如律師行或告知執行人存放位置。
保存與更新
平安紙的保存、更新與常見陷阱
結婚會令先前的遺囑失效
依《遺囑條例》，立遺囑人其後結婚，先前訂立的遺囑一般會被撤銷（除非訂立時已預期該段婚姻）。因此結婚、再婚後應重新訂立遺囑；離婚、子女出生、資產重大變動等人生轉變，亦應檢視並更新內容。
存放位置要讓執行人知道
遺囑找不到，等同沒有訂立。正本應存放於安全穩妥之處——律師行代存、銀行保管或家中穩妥位置皆可，關鍵是讓執行人知道存放地點。切勿在正本上塗改或釘裝拆頁，任何改動均應以正式方式重新訂立或加立遺囑附件。
及早訂立，避免有效性爭議
立遺囑人必須精神上有能力行事，遺囑方為有效。若長者確診認知障礙症後才匆忙訂立，遺囑的有效性較易受到挑戰。與持久授權書及預設醫療指示一樣，「趁精神健全、及早辦妥」是三寶共通的原則。
常見問題
關於平安紙的常見問題
平安紙與遺囑是否同一份文件？
自己手寫平安紙可以嗎？
見證人有甚麼要求？
沒有訂立平安紙，遺產會怎樣分配？
結婚或離婚會影響已訂立的平安紙嗎？
平安紙可以處理生前的財務或醫療安排嗎？
資料來源
免責聲明：本文僅提供一般資訊，並非法律意見。遺囑的訂立涉及個人財產及法律安排，實際情況因人而異，訂立前請諮詢執業律師。本文內容以刊登日期（2026 年 7 月）的法例及官方資料為準。
作者：ReaCare 雋安護理專業護理團隊